Coming together for community!

!Uniéndonos por la comunidad¡

Ponce Bank y La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York se han asociado para dar asistencia (en español e inglés) a pequeños empresarios y emprendedores que estén aplicando para los préstamos PPP. Muchas mujeres de habla hispana dentro de nuestra comunidad no tuvieron la oportunidad de participar en las primeras rondas de préstamos y esperamos poder cambiar eso en esta occasion.

Nuestro equipo está listo para ayudar. Llame al 212-491-9640 o envíe un correo electrónico a cualquiera de las siguientes direcciones: assistance@nywcc.org   

Para información general envíe un correo electrónico a ppploans@poncebank.net

Ponce Bank and New York Women's Chamber of Commerce have partnered to provide assistance (in Spanish and English) to small businesses owners and entrepreneurs applying for PPP Loans. Too many Spanish-speaking women within our community were left out of the first rounds of loans and we hope to change that this time.

The team is standing by to help. Call 212-491-9640 or email assistance@nywcc.org.

For general PPP info email ppploans@poncebank.net

https://www.nywcc.org/